而今尘尽光生，照破山河万朵。

而今尘尽光生，照破山河万朵。

出自宋代柴陵郁禅师的《示圆阇梨偈》

我有明珠一颗，久被尘劳关锁。而今尘尽光生，照破青山万朵。(青山 一作：山河)

完善

译文及注释

译文每个人身上都有一颗属于自己的明珠，这颗明珠就是人人本具的佛性。但是，长期以来它被物欲尘劳所蒙蔽、禁锢住了。直到有一天，去除了物欲尘劳层层的覆藏，佛性明珠的智慧之光熠熠显现，放光动地，照破千山万水。

注释尘劳：佛教徒谓世俗事务的烦恼。

简析

《示圆阇梨偈》是一首佛偈。首句开门见山，点出诗人身怀珍宝；次句揭示了这颗明珠长久以来所遭受的境遇——被世俗的烦恼、劳累与纷扰所遮蔽，如同被厚重的尘埃所覆盖；三句说终于迎来转折性的时刻；末句以宏大的笔触描绘了明珠光芒四射的壮丽景象。这则偈语以明珠为喻，生动形象地展现了从内心的束缚与迷惑到解脱与觉醒的整个过程。只要人们不断修行与净化心灵，就能找到内心的光明与力量，照亮自己的人生道路，也照亮周围的世界。

猜您喜欢

夜过也，东窗未白凝残月。

——张先《千秋岁·数声鶗鴂》

小人专望受人恩，受过辄忘；君子不轻受人恩，受则必报。

——《格言联璧·敦品类》

昔时横波目，今作流泪泉。

——李白《长相思三首》

柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。

——魏承班《渔歌子·柳如眉》

萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。

——寇准《书河上亭壁》

万事不由人做主，一心难与命争衡。

——《三国演义·第一百零三回》

阳生阴长；阳杀阴藏

——《黄帝内经·素问·阴阳应象大论》

独学而无友，则孤陋而寡闻

——《礼记·学记》

圣人无常心，以百姓心为心。

——《老子·德经·第四十九章》

赤甲白盐俱刺天，闾阎缭绕接山巅。

——杜甫《夔州歌十绝句》